<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>アバター旅行記 - エラー画面</title>
</head>
<body>
<h1>アバター旅行記</h1>
<h2 style="color: red; font-weight: bold;">*** エラー ***</h2>
<p><img src="/img/avatar_soun.jpg" /></p>
<p>早雲「すまん、ちょっとシステムの調子が悪いみたいだ。少し経ってからやり直してほしい。」</p>
<p><a href="/">トップ画面</a>に戻る</p>
</body>
</html>